Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Mas Afinal Qual é o Significado de "Palhaço"?

por Mammy, em 26.05.13
Sim, é do Google Images!

Dei-me ao trabalho de ir ver ao dicionário. 
Eis o que lá encontrei:

palhaço1
nome masculino
1.personagem cómica e burlesca de circo que diverte o público com brincadeiras,
anedotas, etc.
2.figurado, pejorativo pessoa que está sempre a brincar e/ou a dizer piadas nem
sempre com muita graça
3.figurado, pejorativo pessoa que não é possível levar a sério
4.figurado, pejorativo pessoa que muda constantemente de opinião
5.popular (dinheiro) escudo
fazer de (alguém) palhaço
enganar ou troçar de (alguém)
(Do italiano pagliaccio, «idem»)

palhaço2
adjetivo
feito ou vestido de palha



palhaço In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-05-26].
Disponível na www:
[Error: Irreparable invalid markup ('<url:>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

<div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQaZPGgHVPTIncdVLkWm3_GV90W_6aEW5H27JbCN61jTE7mS01tsA" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQaZPGgHVPTIncdVLkWm3_GV90W_6aEW5H27JbCN61jTE7mS01tsA" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sim, é do Google Images!</td></tr></tbody></table><br />Dei-me ao trabalho de ir ver ao dicionário. </div><div style="text-align: justify;">Eis o que lá encontrei:</div><span class="dolEntradaVverbete" style="color: #3d4349; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;"></span><br /><div style="text-align: left;"><span class="dolVerbeteEntrinfo"><span class="dolEntrinfoEntrada" style="color: #40454b; font-size: 18px;">palhaço</span><span class="dolEntrinfoExpo" style="color: #40454b;"><sup>1</sup></span></span></div><div class="dolDivisaoCatgram" style="padding-top: 15px;"><div style="text-align: left;"><span ic="n" style="color: #e71600;">nome</span><span style="color: #e71600;"> </span><span ic="n" style="color: #e71600;">masculino</span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="dolCatgramAceps" style="padding-top: 5px; text-align: left;"><tbody><tr><td class="dolAcepsNum" style="color: #3d4349; font-size: 12px; line-height: 20px; width: 25px;" valign="top">1.</td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="dolAcepsSubacep" style="color: #3d4349; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif;"><span class="dolSubacepTraduz" style="line-height: 20px;"><span class="dolTraduzTrad"><span ic="n">personagem</span> <span ic="n">cómica</span> <span ic="n">e</span> <span ic="n">burlesca</span> <span ic="n">de</span> <span ic="n">circo</span> <span ic="n">que</span> <span ic="n">diverte</span> <span ic="n">o</span> <span ic="n">público</span> <span ic="n">com</span> <span ic="n">brincadeiras,</span><br /><span ic="n">anedotas,</span> <span ic="n">etc.</span></span></span></span></td></tr></tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="dolCatgramAceps" style="padding-top: 5px; text-align: left;"><tbody><tr><td class="dolAcepsNum" style="color: #3d4349; font-size: 12px; line-height: 20px; width: 25px;" valign="top">2.</td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="dolAcepsSubacep" style="color: #3d4349; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif;"><span class="dolSubacepTbreg" style="color: #843030; font-style: italic; text-transform: lowercase;">figurado, pejorativo</span><span class="dolSubacepTraduz" style="line-height: 20px;"><span class="dolTraduzTrad"> <span ic="n">pessoa</span> <span ic="n">que</span> <span ic="n">está</span> <span ic="n">sempre</span> <span ic="n">a</span> <span ic="n">brincar</span> <span ic="n">e/ou</span> <span ic="n">a</span> <span ic="n">dizer</span> <span ic="n">piadas</span> <span ic="n">nem</span><br /><span ic="n">sempre</span> <span ic="n">com</span> <span ic="n">muita</span> <span ic="n">graça</span></span></span></span></td></tr></tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="dolCatgramAceps" style="padding-top: 5px; text-align: left;"><tbody><tr><td class="dolAcepsNum" style="color: #3d4349; font-size: 12px; line-height: 20px; width: 25px;" valign="top">3.</td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="dolAcepsSubacep" style="color: #3d4349; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif;"><span class="dolSubacepTbreg" style="color: #843030; font-style: italic; text-transform: lowercase;">figurado, pejorativo</span><span class="dolSubacepTraduz" style="line-height: 20px;"><span class="dolTraduzTrad"> <span ic="n">pessoa</span> <span ic="n">que</span> <span ic="n">não</span> <span ic="n">é</span> <span ic="n">possível</span> <span ic="n">levar</span> <span ic="n">a</span> <span ic="n">sério</span></span></span></span></td></tr></tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="dolCatgramAceps" style="padding-top: 5px; text-align: left;"><tbody><tr><td class="dolAcepsNum" style="color: #3d4349; font-size: 12px; line-height: 20px; width: 25px;" valign="top">4.</td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="dolAcepsSubacep" style="color: #3d4349; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif;"><span class="dolSubacepTbreg" style="color: #843030; font-style: italic; text-transform: lowercase;">figurado, pejorativo</span><span class="dolSubacepTraduz" style="line-height: 20px;"><span class="dolTraduzTrad"> <span ic="n">pessoa</span> <span ic="n">que</span> <span ic="n">muda</span> <span ic="n">constantemente</span> <span ic="n">de</span> <span ic="n">opinião</span></span></span></span></td></tr></tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="dolCatgramAceps" style="padding-top: 5px; text-align: left;"><tbody><tr><td class="dolAcepsNum" style="color: #3d4349; font-size: 12px; line-height: 20px; width: 25px;" valign="top">5.</td><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="dolAcepsSubacep" style="color: #3d4349; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif;"><span class="dolSubacepTbreg" style="color: #843030; font-style: italic; text-transform: lowercase;">popular</span><span class="dolSubacepContex" style="color: mediumblue; line-height: 20px;"> (<span ic="n">dinheiro</span>)</span><span class="dolSubacepTraduz" style="line-height: 20px;"><span class="dolTraduzTrad"> <span ic="n">escudo</span></span></span></span></td></tr></tbody></table></div><div class="dolVverbeteLexeger"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: left;"><tbody><tr><td class="dolLexegerExeger" colspan="2" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding-top: 5px;"><span class="dolExegerLexpress" style="color: #e77200; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif;"><span class="dolLexpressExpress"><span ic="n">fazer</span> <span ic="n">de</span> <span ic="n">(alguém)</span> palhaço</span></span></td></tr><tr><td class="dolAcepsExegerNum" style="color: #3d4349; font-size: 12px; line-height: 20px; padding-top: 5px; width: 25px;" valign="top"></td><td class="dolExegerAceps" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding-top: 5px;"><span class="dolAcepsSubacep" style="color: #3d4349; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif;"><span class="dolSubacepTraduz" style="line-height: 20px;"><span class="dolTraduzTrad"><span ic="n">enganar</span> <span ic="n">ou</span> <span ic="n">troçar</span> <span ic="n">de</span> <span ic="n">(alguém)</span></span></span></span></td></tr></tbody></table></div><div class="dolVverbeteEtim" style="padding-bottom: 15px; padding-top: 5px; text-align: left;">(<span ic="n">Do</span> <span ic="n">italiano</span> <span ic="n"><i>pagliaccio</i>,</span> <span ic="n">«idem»</span>)</div><span class="dolEntradaVverbete" style="color: #3d4349; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;"></span><br /><div style="text-align: left;"><span class="dolEntradaVverbete" style="color: #3d4349; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;"><span class="dolVerbeteEntrinfo"><span class="dolEntrinfoEntrada" style="color: #40454b; font-size: 18px;">palhaço</span><span class="dolEntrinfoExpo" style="color: #40454b;"><sup>2</sup></span></span></span></div><span class="dolEntradaVverbete" style="color: #3d4349; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;"></span><div class="dolDivisaoCatgram" style="padding-top: 15px;"><div style="text-align: left;"><span class="dolEntradaVverbete" style="color: #3d4349; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;"><span style="color: #e71600;">adjetivo</span></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="dolCatgramAceps" style="padding-top: 5px; text-align: left;"><tbody><tr><td style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="dolAcepsSubacep" style="color: #3d4349; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif;"><span class="dolSubacepTraduz" style="line-height: 20px;"><span class="dolTraduzTrad"><span ic="n">feito</span> <span ic="n">ou</span> <span ic="n">vestido</span> <span ic="n">de</span> <span ic="n">palha</span></span></span></span></td></tr></tbody></table></div><span class="dolEntradaVverbete" style="color: #3d4349; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;"></span><br /><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"></i><br /><div style="text-align: justify;"><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><i>palhaço</i> In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-05-26].</i></div><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"></i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Disponível na www: <url: a="" href="http://www.infopedia.pt/pesquisa-global/palha%C3%A7o" nbsp="" style="color: #0b5fbd; text-decoration: none;">http://www.infopedia.pt/pesquisa-global/palha%C3%A7o</url:></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"></span></div>&gt;.<br /><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Não vejo</span> aqui nenhuma <span style="font-family: inherit;">ofensa, vocês vêem?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Mesmo se nos fixarmos no sentido figurado ou pejorativo, encontramos:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i>- <span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">pessoa</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">que</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">está</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">sempre</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">a</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">brincar</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">e/ou</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">a</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">dizer</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">piadas</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">nem</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">sempre</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">com</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">muita</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">graça;</span></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">- </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">pessoa</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">que</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">não</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">é</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">possível</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">levar</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">a</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">sério;</span></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">- </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">pessoa</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">que</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">muda</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">constantemente</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">de</span><span style="color: #3d4349; line-height: 20px;"> </span><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">opinião. </span></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><i><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;"><br /></span></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;">Há aqui alguma ofensa de maior?</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span ic="n" style="color: #3d4349; line-height: 20px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">-Nem toda a gente pode ter graça. Não ter graça não é um drama. Há outras qualidades que podemos fazer sobressair quando não temos graça.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">-Pessoalmente, até me sinto lisonjeada quando não me levam muito a sério, pessoas sérias são aborrecidas. Algumas até MUITO aborrecidas!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">-Mudar de opinião constantemente, não é, também, sinal de evolução pessoal? Quem </span>nunca <span style="font-family: inherit;">muda de opinião pode correr o risco de ser chamado de casmurro, pouco flexível, pouco atreito à mudança, etc, etc... O que é que é preferível? Eu cá prefiro o palhaço. Mas isto sou eu, que às vezes fico com o nariz avermelhado.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Sinceramente, não percebi a ofensa!</span></div>

publicado às 02:00


3 comentários

De sérgio figueiredo a 26.05.2013 às 12:18

embora o Miguel Sousa Tavares já tenha explicado o contexto em que aplicou/chamou de palhaço o nosso Presidente da República, parece-me que mesmo assim o Sr. presidente não entendeu e... aproveita esta atitude do Miguel, fazendo-o de cobaia para mostrar aos portugueses que, ao contrário do que se pensa, ele, como Presidente da República, até FAZ ALGUMA COISA, NÃO ESTÁ PARADO... e assim justifica o poder das suas funções...!!

acho que o Miguel apenas teve uma atitude num momento de agonia perante o estado do país, e até já admitiu que poderia ter usado outra expressão... mas que não deixaria, na mesma, de ser forte na critica.

será sómente uma birrinha passageira...!!

bj...nho

De Mammy a 27.05.2013 às 00:17

A mim, parece-me que ser chamado de palhaço não é das piores coisas que podem acontecer a um homem, há coisas piores e nomes piores...
Acho ridículo andar-se a gastar dinheiro do Estado (leia-se "nosso") para se apurarem estas coisas.
Bjs

De Naná a 27.05.2013 às 11:46

Eu acho que o melhor é o sr. PR meter uma acção contra 10 milhões de portugueses, porque todos nós lhe chamamos palhaço e outras coisas piores no dia-a-dia!
Se é para processar quem o ofende... há que ser justo!

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

  Pesquisar no Blog

Visitas